40 Jahre Partikelforschung/40 Years of Particle Research Bern, 11.-13. Februar 2009 Abstract |
||
|
Martine Dalmas (Paris)
Grammatikalisierung und Pragmatisierung einiger Gradadverbien: ein deutsch-französischer Vergleich Ziel meines Beitrags ist es, einige fest gewordene adverbiale Formen semantisch zu untersuchen, um ihre Grammatikalisierung als Gradadverbien bzw. Gradpartikeln zu erklären. Der deutsch-französische Vergleich zeigt Ähnlichkeiten auf, die auf gemeinsame konzeptuelle Muster zurückzuführen sind. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen Lexeme wie durchaus, geradezu oder glatt (bzw. tout à fait, parfaitement, carrément, purement), die sich auf die prädikative Relation beziehen und weitgehend pragmatisiert sind. |
||
|